Présentation des hôtes :

🌿 Nous sommes Agathe et Bertrand, un couple de quadragénaires actifs, dynamiques et passionnés de sport. Avec nos deux petites filles, Jeanne et Nina, nous avons pris plaisir à créer La Maisonnette-Aix, une maison cosy et indépendante. Accueillir des voyageurs de tous horizons est pour nous une belle opportunité de partage et de rencontres enrichissantes.

😊 À votre disposition pendant votre séjour :
✔️ Pour veiller à votre confort et répondre à vos besoins à La Maisonnette-Aix.
✔️ Pour vous conseiller sur Aix-les-Bains et ses environs : restaurants, bars, clubs, musées, randonnées, activités sportives et culturelles.

✨Nous serons ravis de vous accueillir et de rendre votre séjour aussi agréable que possible. 

Your hosts :

🌿 We're Agathe and Bertrand, an active, dynamic couple in our forties who are passionate about sports. With our two little girls, Jeanne and Nina, we've loved creating La Maisonnette-Aix, a cozy and independent home. Welcoming travelers from all walks of life is a wonderful opportunity for us to share and have enriching encounters.

😊 During your stay we're here to :

✔️ Ensure your comfort and meet your needs at La Maisonnette-Aix. 

✔️ Advise you on Aix-les-Bains and its surroundings: restaurants, bars, clubs, museums, hikes, and sports and cultural activities.

✨ We'll be delighted to welcome you and make your stay as pleasant as possible !